A noter sur vos agendas
Auf Ihren Kalendern festzustellen - To note on your diaries - A tener en cuenta sobre sus órdenes del día
A notare sui vostri ordini del giorno - Om op uw agenda's op te merken - A notar sobre as vossas agendas

Der Fechtkreis “La Rapière de Chamalières” hat das Vergnügen, Sie zu seinem Florettturnier

 

"TOURNOI

BANQUE NUGER / AA-RENT A CAR"

 

Kategorien :

Poussins geb. in 1996-97

Benjamins geb. in 1992-93 (+ 94-95)

Cadets geb. in 1988-89 (+ 90-91)

 

einzuladen, das er organisiert am

Sonntag, den 15. Mai 2005

In der Turnhalle des Sportzentrums

Stade Chatrousse

Rue Paul Lapie 

in CHAMALIERES (Frankreich)

Telefon : +33 (0)6 71 19 89 11

+33 (0)6 23 20 59 67

The "Rapière de Chamalières" Fencing Club takes great pleasure in inviting you to its foil tournament

 

"TOURNOI

BANQUE NUGER / AA-RENT A CAR"

 

Categories :

Poussins born in 1996-97

Benjamins born in 1992-93 (+ 94-95)

Cadets born in 1988-89 (+ 90-91)

 

on 

Sunday, the 15th of May, 2005

in the Gymnasium 

Stade Chatrousse,

rue Paul Lapie

in CHAMALIERES (France)

Tel : +33 (0)6 71 19 89 11

+33 (0)6 23 20 59 67

El Circulo de Esgrima  "La Rapière de Chamalières" tiene el gusto de convidarle a su torneo de florete

 

"TOURNOI

 

Categorías :

Poussins nacidos en 1996-97

Benjamins nacidos en 1992-93 (+ 94-95)

Cadets nacidos en 1988-89 (+ 90-91)

 

que organiza

el domingo 15 de mayo 2005

en el gimnasio del 

Estadio Chatrousse

Rue Paul Lapie

a CHAMALIERES (Francia)

Tel. : +33 (0)6 71 19 89 11

+33 (0)6 23 20 59 67

BANQUE NUGER / AA-RENT A CAR"

Le Cercle d'Escrime La Rapière de Chamalières a le plaisir de vous inviter à son tournoi de fleuret

 

"TOURNOI

BANQUE NUGER / AA-RENT A CAR"

 

Categories :

Poussins nés en 1996-97

Benjamins nés en 1992-93 (+ 94-95)

Cadets nés en 1988-89 (+ 90-91)

 

qu'il organise

le dimanche 15 mai 2005

au gymnase du

Stade Pierre Chatrousse, 

rue Paul Lapie 

à CHAMALIERES

Tél. : +33 (0)6 71 19 89 11

+33 (0)6 23 20 59 67

Il circolo di scherma "La Rapière de Chamalières" ha il piacere di invitarvi al suo torneo di fioretto

 

"TOURNOI

BANQUE NUGER / AA-RENT A CAR"

 

Categorie :

Poussins nati nel 1996-97

Benjamins nati nel 1992-93 (+ 94-95)

Cadets nati nel 1988-89 (+ 90-91)

 

che si organizza 

la domenica 12 maggio 2005

al ginnasio dello

Stade Chatrousse

Rue Paul Lapie 

a CHAMALIERES (Francia)

tel : +33 (0)6 71 19 89 11

+33 (0)6 23 20 59 67

De Schermclub "La Rapière de Chamalières" heeft het genoegen om U uit te nodigen op zijn toernooi van floret

 

"TOURNOI

BANQUE NUGER / AA-RENT A CAR"

 

Categorieën :

Poussins geboren in 1996-97

Benjamins geboren in 1992-93 (+ 94-95)

Cadets geboren in 1988-89 (+ 90-91)

 

die wij organiseren

Zondag 15 Mei 2005

aan de Gymnastiekzaal van het

Stade Chatrousse, 

rue Paul Lapie,

in Chamalières (Frankrijk)

Tel : +33 (0)6 71 19 89 11

+33 (0)6 23 20 59 67

 

O cerclo de esgrima "La Rapière de Chamalières" tem o prazer de o convidar ao torneio de florete

 

"TOURNOI

BANQUE NUGER / AA-RENT A CAR"

 

Categorias :

Poussins nascidos em 1996-97

Benjamins nascidos em 1992-93 (+ 94-95)

Cadets nascidos em 1988-89 (+ 90-91)

 

no domingo 12 de maio 2005

 ao ginasio do 

Stadio Chatrousse

rua Paul Lapie

a Chamalieres (França)

Telefone : +33 (0)6 71 19 89 11

+33 (0)6 23 20 59 67